バンコク混声合唱団 のロゴです





書かれている文字はタイ語で「 น้ำใจ ナム・ジャイ」

「น้ำナム」は「水」 「ใจジャイ」は「心」
「ナム・ジャイ」とは、タイの人々が美徳とする
「人を思いやる優しい心」の意味です

タイの人々の心にあやかり団歌を作りました



バンコク混声合唱団 団歌 ナム・ジャイ

作詞 渡邊いづみ / 作曲 藤本 典裕


ゆるゆると 流れるメナム
天使ほほえむ 麗しの国
安らかな 調べに乗せて
永久の 平和を祈る
歌おう 歌おう 心のままに
我等の胸に 水満ちる

ร้องเพลงดัวยกัน ให้น้ำใจกัน
ローン・プレーン・ドゥアイ・ガン、ハイ・ナム・ジャイ・ガン


きらきらと そびゆるパゴダ
小鳥さえずる 喜びの国
朗らかな 調べに乗せて
明日の 夢を描く
歌おう 歌おう 心のままに
我等の胸に 花開く

ร้องเพลงดัวยกัน ให้น้ำใจกัน
ローン・プレーン・ドゥアイ・ガン、ハイ・ナム・ジャイ・ガン


Top へ戻る